07-11-2014

PROGRAMMA

okt
18
vr
Storytelling – Kingdom of Fire and Clay
okt 18 @ 21:00 – 23:00
Storytelling - Kingdom of Fire and Clay @ Thiemeloods

De Thiemeloods en Meneer Otis sloegen de handen ineen om storytellers Sahand Sahebdivani & Raphael Rodan uit te nodigen in Nijmegen. De meestervertellers spelen dit najaar drie voorstellingen in de Thiemeloods, te beginnen met “Kingdom of Fire and Clay”. Alle voorstellingen worden in het Engels gespeeld.

Kingdom of Fire and Clay

Twee jonge kunstenaars ontmoeten elkaar

De ene is een Israëliër, de andere een Iraniër. Gezworen vijanden of mogelijke beste vrienden?
Na het uitvoeren van twee afzonderlijke maar zeer succesvolle shows op het International Storytelling Festival Amsterdam, besluiten ze om hun krachten te bundelen en samen een show te maken die duikt in hun verleden, hun culturen en de bron van de vijandschap van hun landen.
Kingdom of Fire and Clay combineert klassieke Joodse en Iraanse verhalen, evenals de persoonlijke verhalen van Raphael en Sahand. Woorden worden gemengd met muziek, wrijving met momenten van intimiteit.
Two young artists meet.

**

One’s an Israeli, the other an Iranian. Sworn enemies, or possible best friends?
After performing two separate but highly successful shows at the International Storytelling Festival Amsterdam, they decide to combine forces and make a show that dives into their pasts, their cultures and the source of their countries’ enmity.
Kingdom of Fire and Clay combines classical Jewish and Iranian tales, as well as the personal stories of Raphael and Sahand.Words are mixed with music, friction with moments of intimacy.

Performers:
Sahand Sahebdivani – Storytelling/Acting
Raphael Rodan – Storytelling/Acting

nov
29
vr
Storytelling – My Father Held a Gun
nov 29 @ 21:00 – 23:00

De Thiemeloods en Meneer Otis sloegen de handen ineen om storytellers Sahand Sahebdivani & Raphael Rodan uit te nodigen in Nijmegen. De meestervertellers spelen dit najaar drie voorstellingen in de Thiemeloods, te tweede in deze reeks is het prijswinnende “My Father Held a Gun”. Alle voorstellingen worden in het Engels gespeeld.

Tickets: 15,00 | Ticket in combinatie met 3-gangen diner 31,50

Tickets

My Father Held a Gun

Een gepassioneerde, storytelling show met filmische live muziek over oorlog en vrede, heldendaden en liefde voor het leven. Winnaar van de Amsterdam Fringe Festival Gold Award 2017. De Iraanse Sahand Sahebdivani en de Israëlische Raphael Rodan combineren een groot gevoel voor humor met de drang om oprechte en betekenisvolle verhalen te vertellen. Door te proberen de vraag te beantwoorden “waarom voeren mannen oorlog?”, nemen ze hun publiek mee op een reis door ruimte en tijd.

**

A passionate, storytelling show with live cinematic music about war and peace, acts of heroism, and the love for life. Winner of the Amsterdam Fringe Festival Gold Award 2017. Iranian Sahebdivani and Israeli Rodan combine a great sense of humor with the urge to tell sincere and meaningful stories. By trying to answer the question “why do men make war?”, they take their audience on a trip through space and time.

Music and compositions by: Guillermo Celano and Iman Spaargaren.
Directed by: Vasile Nedelcu

TheaterKrant *****
FringeReview ****
BroadwayBaby ****
FringeGuru ****

dec
13
vr
Storytelling – Donkey’s Jaw & Poppies and Pomegranates.
dec 13 @ 21:00 – 23:00

De Thiemeloods en Meneer Otis sloegen de handen ineen om storytellers Sahand Sahebdivani & Raphael Rodan uit te nodigen in Nijmegen. De meestervertellers spelen dit najaar drie voorstellingen in de Thiemeloods, tijdens de laatste avond van deze reeks zien we twee solo voorstellingen. Sahand en Raphael duiken beide in de oude mythologieën van hun voorouders om je oude verhalen te brengen die een spiegel voor de wereld van vandaag houden. Alle voorstellingen worden in het Engels gespeeld.

Ticket: 15,00 | Ticket inclusief 3-gangendiner 31,50

Tickets

Donkey’s Jaw

Voor zijn verzameling verhalen genaamd Donkey’s Jaw dook Raphael in het meest bekende boek met oude verhalen: het Oude Testament. Hoewel veel mensen de verhalen kennen, groeide Raphael erin op: hij werd geboren in de stad gebouwd door David en Salomon. Hij groeide op, op hetzelfde kale land met spikes, vulkanische rotsen en schorpioenen, met uitzicht op de velden waar de langharige held de borst van leeuwen opende met zijn blote handen. The Donkey’s Jaw is een bekentenis over de ongepolijste hoeken van één verteller, uitgedrukt in drie tijdloze verhalen.

Poppies and Pomegranates

In Poppies and Pomegranates weeft Sahand de verhalen van de Shahnameh, het Perzische boek der koningen, samen met zijn eigen verhalen als vluchteling. De verhalen zijn die, die zijn vader hem in de straten van Amsterdam vertelde om de herinneringen aan het oude land levend te houden. Het land van glooiende bergen en trotse helden die vechten tegen krijgersstammen. Een land waarvan ze wisten dat ze het misschien nooit meer zouden zien. Het verhaal is net zo goed een viering van de oude cultuur, als de liefde tussen een ouder en een kind, ervaren door de simpele handeling van vertellen en luisteren.

**

In this night the two master storytellers Raphael Rodan (Israel) and Sahand Sahebdivani (Iran) dive into the ancient mythologies of their forefathers to bring you tales that hold a mirror to today’s world.

Donkey’s Jaw

For his collection of stories called Donkey’s Jaw Raphael dived into the most known book of ancient stories: the Old Testament. While many people know the stories, Raphael grew up in them: He was born in the city built by David and Salomon. He grew up on the same barren land with spikes and volcanic rock and scorpions, overlooking the fields where the long haired hero opened the chests of lions with his bare hands. The Donkey’s Jaw is a confession of one storyteller’s unpolished corners, expressed through three of the timeless tales.

Poppies and Pomegranates

In Poppies and Pomegranates Sahand weaves together the stories of the Shahnameh, the Persian book of kings, with his own stories of being a refugee. The stories are those that his father told him in the streets of Amsterdam to keep the memories of the old country alive. The country of rolling mountains and proud horse riding heroes battling warrior tribes. A country they knew they might never see again. The story is as much a celebration of the old culture, as the love between a parent and a child, experienced through the simple act of telling and listening.